Právne informácie
Zásady ochrany súkromia
Posledná aktualizácia: 15. januára 2026
1. Kto sme
Tieto Zásady ochrany súkromia vysvetľujú, ako Rotta Pregiovènza, King William Street 10, BS1 5LJ Bristol, Spojené kráľovstvo (ďalej len „my“, „nás“ alebo „náš“), zhromažďuje a používa osobné údaje, keď navštívite našu webovú stránku, používate náš kalkulátor a analytické nástroje alebo nás kontaktujete. Na účely Všeobecného nariadenia o ochrane údajov Spojeného kráľovstva („UK GDPR“) a zákona o ochrane údajov z roku 2018 sme prevádzkovateľom osobných údajov opísaných v tejto politike.
2. Osobné údaje, ktoré zhromažďujeme
V závislosti od toho, ako s Platformou interagujete, môžeme zhromažďovať tieto kategórie osobných údajov:
- Identifikačné a kontaktné údaje, ako sú vaše meno, e-mailová adresa a telefónne číslo, ak ich poskytnete;
- Údaje o účte, ako sú prihlasovacie údaje, preferencie a nastavenia;
- Údaje o používaní, ako sú zobrazené stránky, použité funkcie, odkazujúce stránky a približná poloha odvodená z vašej IP adresy;
- Technické údaje, ako sú typ zariadenia, prehliadač, operačný systém a časové pásmo;
- Komunikačné údaje, ako je korešpondencia, ktorú nám pošlete na zákaznícku podporu.
Úmyselne nezbierame údaje osobitnej kategórie. Prosíme, neposielajte nám citlivé informácie, pokiaľ si ich výslovne nevyžiadame.
3. Ako používame vaše údaje a naše zákonné základy
Osobné údaje používame len vtedy, ak na to máme zákonný základ. Patria sem: plnenie zmluvy, na poskytovanie služieb, ktoré si vyžiadate; oprávnené záujmy, na prevádzkovanie, zabezpečenie a zlepšovanie Platformy, prevenciu podvodov a analýzu agregovaného používania; plnenie zákonných povinností, vrátane požiadaviek na boj proti praniu špinavých peňazí a daňových požiadaviek; a súhlas, ak ho žiadame, napríklad pri určitých marketingových komunikáciách. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať, bez toho, aby to ovplyvnilo zákonnosť predchádzajúceho spracúvania.
4. Cookies a podobné technológie
Používame cookies a podobné technológie na prevádzkovanie Platformy, zapamätanie vašich preferencií a pochopenie toho, ako sa používa. Nevyhnutné cookies sa nastavujú len tam, kde to povoľujú Nariadenia o súkromnej a elektronickej komunikácii z roku 2003, zvyčajne s vaším súhlasom. Ďalšie podrobnosti, vrátane toho, ako spravovať svoje voľby, sú opísané v našich informáciách o cookies, ktoré treba čítať spolu s touto politikou.
5. Zdieľanie vašich údajov
Osobné údaje nepredávame. Môžeme ich zdieľať s dôveryhodnými poskytovateľmi služieb konajúcimi podľa našich pokynov, napríklad s poskytovateľmi hostingu, analytiky, doručovania e-mailov, zákazníckej podpory a spracovania platieb. Údaje môžeme tiež sprístupniť, ak to vyžaduje zákon, na ochranu našich práv alebo v súvislosti so fúziou, akvizíciou či reštrukturalizáciou, pričom v takom prípade zabezpečíme zachovanie primeraných záruk.
6. Medzinárodné prenosy
Niektorí naši poskytovatelia služieb môžu spracúvať údaje mimo Spojeného kráľovstva. Ak k tomu dôjde, zabezpečujeme primeranú záruku, napríklad rozhodnutie o primeranosti alebo Medzinárodnú zmluvu o prenose údajov či Dodatok schválený Komisárom pre informácie.
7. Uchovávanie údajov
Osobné údaje uchovávame len dovtedy, kým je to potrebné na účely opísané v tejto politike, vrátane splnenia zákonných, účtovných alebo výkazníckych požiadaviek. Keď údaje už nie sú potrebné, vymažeme ich alebo anonymizujeme. Korešpondencia s podporou sa zvyčajne uchováva najviac šesť rokov, pokiaľ zákon nevyžaduje dlhšie obdobie.
8. Bezpečnosť
Uplatňujeme primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov pred neoprávneným prístupom, stratou, zmenou a sprístupnením. Patria sem šifrovanie pri prenose, kontrola prístupu a pravidelné preskúmavanie našich systémov. Žiadna metóda prenosu ani uchovávania nie je úplne bezpečná a nemôžeme zaručiť absolútnu bezpečnosť.
9. Vaše práva
Podľa britského GDPR máte právo:
- získať prístup k osobným údajom, ktoré o vás uchovávame;
- požadovať opravu nesprávnych údajov a doplnenie neúplných údajov;
- požadovať vymazanie svojich údajov za určitých okolností;
- obmedziť alebo namietať proti určitému spracúvaniu;
- prijať svoje údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte;
- odvolať súhlas, ak je spracúvanie založené na súhlase.
Na uplatnenie týchto práv nás kontaktujte prostredníctvom údajov uvedených nižšie. Pred odpoveďou vás môžeme požiadať o overenie totožnosti. Snažíme sa odpovedať do jedného kalendárneho mesiaca.
10. Deti
Platforma nie je určená deťom mladším ako 18 rokov. Vedome nezhromažďujeme osobné údaje od detí. Ak sa domnievate, že dieťa nám poskytlo osobné údaje, kontaktujte nás, aby sme ich mohli vymazať.
11. Sťažnosti
Ak máte obavy z toho, ako nakladáme s vašimi údajmi, kontaktujte nás najskôr, aby sme sa ich mohli pokúsiť vyriešiť. Máte tiež právo podať sťažnosť na Úrad komisára pre informácie (ico.org.uk), britský dozorný orgán pre ochranu údajov.
12. Zmeny tohto dokumentu
Tieto Zásady ochrany osobných údajov môžeme čas od času aktualizovať. Dátum „posledná aktualizácia“ v hornej časti tejto stránky uvádza, kedy bol dokument naposledy revidovaný. Podstatné zmeny vám oznámime prostredníctvom Platformy alebo e-mailom, ak to bude vhodné.
13. Kontaktujte nás
So súkromnými otázkami alebo žiadosťami nám napíšte na [email protected] alebo nám pošlite list na adresu Rotta Pregiovènza, King William Street 10, BS1 5LJ Bristol, Spojené kráľovstvo. Telefonické otázky môžete smerovať na číslo +44 20 7946 4356.