Rechtliches

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 15. Januar 2026

1. Wer wir sind

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Rotta Pregiovènza, King William Street 10, BS1 5LJ Bristol, Vereinigtes Königreich („wir“, „uns“ oder „unser“), personenbezogene Daten erhebt und verwendet, wenn Sie unsere Website besuchen, unsere Rechner- und Analysetools nutzen oder uns kontaktieren. Im Sinne der UK General Data Protection Regulation („UK GDPR“) und des Data Protection Act 2018 sind wir der Verantwortliche für die in dieser Erklärung beschriebenen personenbezogenen Daten.

2. Personenbezogene Daten, die wir erheben

Je nachdem, wie Sie mit der Plattform interagieren, können wir folgende Kategorien personenbezogener Daten erheben:

• Identitäts- und Kontaktdaten, wie Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer, sofern Sie diese angeben;
• Kontodaten, wie Anmeldedaten, Präferenzen und Einstellungen;
• Nutzungsdaten, wie aufgerufene Seiten, genutzte Funktionen, verweisende Seiten und ungefähter Standort, abgeleitet aus Ihrer IP-Adresse;
• Technische Daten, wie Gerätetyp, Browser, Betriebssystem und Zeitzone;
• Kommunikationsdaten, wie Korrespondenz, die Sie an unser Support-Team senden.

Wir erheben absichtlich keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten. Bitte senden Sie uns keine sensiblen Informationen, sofern wir Sie nicht ausdrücklich darum bitten.

3. Verwendung Ihrer Daten und unsere Rechtsgrundlagen

Wir verwenden personenbezogene Daten nur, wenn wir dafür eine Rechtsgrundlage haben. Dazu gehören: Erfüllung eines Vertrags, um die von Ihnen gewünschten Dienste bereitzustellen; berechtigte Interessen, um die Plattform zu betreiben, zu sichern und zu verbessern, Betrug zu verhindern und aggregierte Nutzungsdaten auszuwerten; Erfüllung rechtlicher Pflichten, einschliesslich Vorgaben zur Geldwäschereibekämpfung und zu Steuern; sowie Einwilligung, sofern wir diese einholen, etwa für bestimmte Marketingmitteilungen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmässigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird.

4. Cookies und ähnliche Technologien

Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um die Plattform zu betreiben, Ihre Präferenzen zu speichern und zu verstehen, wie sie genutzt wird. Nicht notwendige Cookies werden nur gesetzt, soweit die Privacy and Electronic Communications Regulations 2003 dies zulassen, in der Regel mit Ihrer Einwilligung. Weitere Angaben, einschliesslich der Verwaltung Ihrer Auswahl, finden Sie in unseren Cookie-Informationen, die zusammen mit dieser Erklärung gelesen werden sollten.

5. Weitergabe Ihrer Daten

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Wir können sie an vertrauenswürdige Dienstleister weitergeben, die in unserem Auftrag tätig sind, etwa für Hosting, Analyse, E-Mail-Versand, Kundensupport und Zahlungsabwicklung. Ausserdem können wir Daten offenlegen, wenn dies gesetzlich verlangt wird, um unsere Rechte zu schützen oder im Zusammenhang mit einer Fusion, Übernahme oder Umstrukturierung; in diesem Fall stellen wir sicher, dass angemessene Schutzmassnahmen aufrechterhalten werden.

6. Internationale Übermittlungen

Einige unserer Dienstleister können Daten ausserhalb des Vereinigten Königreichs verarbeiten. Wo dies geschieht, stellen wir sicher, dass ein geeigneter Schutzmechanismus besteht, etwa ein Angemessenheitsbeschluss oder die vom Information Commissioner genehmigte International Data Transfer Agreement bzw. Addendum.

7. Aufbewahrung

Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie es für die in dieser Erklärung beschriebenen Zwecke erforderlich ist, einschliesslich zur Erfüllung gesetzlicher, buchhalterischer oder berichtspflichtiger Anforderungen. Wenn Daten nicht mehr benötigt werden, löschen oder anonymisieren wir sie. Support-Korrespondenz wird in der Regel höchstens sechs Jahre aufbewahrt, sofern nicht gesetzlich eine längere Frist vorgeschrieben ist.

8. Sicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Massnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Veränderung und Offenlegung zu schützen. Dazu gehören Verschlüsselung bei der Übertragung, Zugriffskontrollen und regelmässige Überprüfung unserer Systeme. Keine Methode der Übertragung oder Speicherung ist vollständig sicher, und wir können keine absolute Sicherheit garantieren.

9. Ihre Rechte

Gemäss der britischen DSGVO (UK GDPR) haben Sie das Recht:

• auf Auskunft über die personenbezogenen Daten, die wir über Sie speichern;
• die Berichtigung unrichtiger Daten und die Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen;
• unter bestimmten Umständen die Löschung Ihrer Daten zu verlangen;
• die Einschränkung bestimmter Bearbeitungen zu verlangen oder dagegen Widerspruch zu erheben;
• Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten;
• eine Einwilligung zu widerrufen, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht.

Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns über die unten angegebenen Angaben. Wir können Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen, bevor wir antworten. Wir bemühen uns, innerhalb eines Kalendermonats zu antworten.

10. Kinder

Die Plattform richtet sich nicht an Kinder unter 18 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Falls Sie der Ansicht sind, dass ein Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte, damit wir diese löschen können.

11. Beschwerden

Falls Sie Bedenken zur Art haben, wie wir Ihre Daten bearbeiten, kontaktieren Sie uns bitte zunächst, damit wir versuchen können, diese zu klären. Sie haben zudem das Recht, bei der Information Commissioner's Office (ico.org.uk), der britischen Aufsichtsbehörde für Datenschutz, eine Beschwerde einzureichen.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Das Datum „zuletzt aktualisiert“ am Anfang dieser Seite zeigt an, wann sie zuletzt überarbeitet wurde. Wesentliche Änderungen teilen wir Ihnen über die Plattform oder, wo angebracht, per E-Mail mit.

13. Kontakt

Für Fragen oder Anliegen zum Datenschutz senden Sie eine E-Mail an [email protected] oder schreiben Sie an Rotta Pregiovènza, King William Street 10, BS1 5LJ Bristol, Vereinigtes Königreich. Telefonische Anfragen richten Sie bitte an +44 20 7946 4356.