Pravno

Politika privatnosti

Posljednje ažuriranje: 15. siječnja 2026.

1. Tko smo

Ova Politika privatnosti objašnjava kako Rotta Pregiovènza, King William Street 10, BS1 5LJ Bristol, Ujedinjeno Kraljevstvo („mi”, „nas” ili „naš”), prikuplja i upotrebljava osobne podatke kada posjetite našu web-stranicu, upotrebljavate naš kalkulator i alate za analitiku ili nas kontaktirate. Za potrebe Opće uredbe o zaštiti podataka Ujedinjenog Kraljevstva („UK GDPR”) i Zakona o zaštiti podataka iz 2018. mi smo voditelj obrade osobnih podataka opisanih u ovoj politici.

2. Osobni podaci koje prikupljamo

Ovisno o tome kako komunicirate s Platformom, možemo prikupljati sljedeće kategorije osobnih podataka:

• Identifikacijski podaci i podaci za kontakt, kao što su vaše ime, adresa e-pošte i broj telefona, ako ih navedete;
• Podaci o računu, kao što su podaci za prijavu, preferencije i postavke;
• Podaci o upotrebi, kao što su pregledane stranice, korištene funkcije, stranice preporučitelji i približna lokacija dobivena iz vaše IP adrese;
• Tehnički podaci, kao što su vrsta uređaja, preglednik, operativni sustav i vremenska zona;
• Podaci o komunikaciji, kao što je korespondencija koju šaljete našem timu za podršku.

Namjerno ne prikupljamo posebne kategorije podataka. Molimo vas da nam ne šaljete osjetljive podatke osim ako ih izričito ne zatražimo.

3. Kako upotrebljavamo vaše podatke i naše pravne osnove

Osobne podatke upotrebljavamo samo kada za to imamo pravnu osnovu. To uključuje: izvršenje ugovora, radi pružanja usluga koje tražite; legitimne interese, radi upravljanja, osiguravanja i poboljšanja Platforme, sprječavanja prijevara i analize zbirnih podataka o upotrebi; ispunjavanje zakonskih obveza, uključujući obveze u vezi sa sprječavanjem pranja novca i porezne zahtjeve; te privolu, kada je tražimo, primjerice za određene marketinške poruke. Privolu možete povući u bilo kojem trenutku, bez utjecaja na zakonitost obrade provedene prije povlačenja.

4. Kolačići i slične tehnologije

Kolačiće i slične tehnologije upotrebljavamo za rad Platforme, pamćenje vaših preferencija i razumijevanje načina na koji se ona koristi. Nebitni kolačići postavljaju se samo kada to dopuštaju Propisi o privatnosti i elektroničkim komunikacijama iz 2003., obično uz vašu privolu. Dodatne pojedinosti, uključujući način upravljanja vašim izborima, opisane su u našim informacijama o kolačićima, koje treba čitati zajedno s ovom politikom.

5. Dijeljenje vaših podataka

Ne prodajemo osobne podatke. Možemo ih podijeliti s pouzdanim pružateljima usluga koji djeluju prema našim uputama, primjerice pružateljima usluga smještaja, analitike, slanja e-pošte, korisničke podrške i obrade plaćanja. Podatke možemo otkriti i kada to zahtijeva zakon, radi zaštite naših prava ili u vezi s spajanjem, preuzimanjem ili restrukturiranjem, a u tom slučaju osiguravamo odgovarajuće zaštitne mjere.

6. Međunarodni prijenosi

Neki od naših pružatelja usluga mogu obrađivati podatke izvan Ujedinjenog Kraljevstva. U tom slučaju osiguravamo odgovarajuću zaštitnu mjeru, primjerice propis o primjerenosti ili Ugovor o međunarodnom prijenosu podataka ili Dodatak koji je odobrio Povjerenik za informiranje.

7. Čuvanje podataka

Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhe opisane u ovoj politici, uključujući ispunjavanje zakonskih, računovodstvenih ili izvještajnih zahtjeva. Kada podaci više nisu potrebni, brišemo ih ili ih anonimiziramo. Korespondencija s podrškom obično se čuva najdulje šest godina, osim ako zakon ne zahtijeva dulje razdoblje.

8. Sigurnost

Primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere za zaštitu osobnih podataka od neovlaštenog pristupa, gubitka, izmjene i otkrivanja. Među njima su šifriranje tijekom prijenosa, kontrola pristupa i redovit pregled naših sustava. Nijedna metoda prijenosa ili pohrane nije u potpunosti sigurna, pa ne možemo jamčiti apsolutnu sigurnost.

9. Vaša prava

Prema UK GDPR-u imate pravo na:

• pristup osobnim podacima koje o vama čuvamo;
• ispravak netočnih podataka i dopunu nepotpunih podataka;
• brisanje vaših podataka u određenim okolnostima;
• ograničenje ili prigovor na određene obrade;
• primitak vaših podataka u strukturiranom, uobičajeno korištenom i strojno čitljivom formatu;
• povlačenje privole kada se obrada temelji na privoli.

Za ostvarivanje ovih prava kontaktirajte nas na podacima navedenima u nastavku. Možemo zatražiti da potvrdite svoj identitet prije odgovora. Nastojimo odgovoriti u roku od jednog kalendarskog mjeseca.

10. Djeca

Platforma nije namijenjena djeci mlađoj od 18 godina. Svjesno ne prikupljamo osobne podatke od djece. Ako smatrate da nam je dijete dostavilo osobne podatke, kontaktirajte nas kako bismo ih mogli izbrisati.

11. Pritužbe

Ako imate zabrinutosti oko načina na koji obrađujemo vaše podatke, najprije nas kontaktirajte kako bismo ih pokušali riješiti. Također imate pravo podnijeti pritužbu Uredu povjerenika za informiranje (ico.org.uk), britanskom nadzornom tijelu za zaštitu podataka.

12. Promjene ove politike

Ovu Politiku privatnosti možemo povremeno ažurirati. Datum „zadnje ažuriranje” na vrhu ove stranice označava kada je posljednji put revidirana. O bitnim promjenama obavijestit ćemo vas putem Platforme ili e-poštom, kada je to primjereno.

13. Kontaktirajte nas

Za pitanja ili zahtjeve u vezi s privatnošću pišite na [email protected] ili nam pišite na Rotta Pregiovènza, King William Street 10, BS1 5LJ Bristol, Ujedinjeno Kraljevstvo. Telefonske upite možete uputiti na +44 20 7946 4356.